Поиск в словарях
Искать во всех

Большой итальянско-русский словарь - ricompensa

 

Перевод с итальянского языка ricompensa на русский

ricompensa

f

1) вознаграждение, награда

questa è la ricompensa! ирон. — хороша награда!

in ricompensa — в награду, в виде премии

ricompensa al valore — медаль за воинскую / за гражданскую доблесть

2) компенсация

Syn:

compenso, premio, rimerito, riconoscenza; gratificazione, mancia; paga, salario, retribuzione, rimunerazione, emolumento; onorario

Ant:

pena, castigo, punizione, ingratitudine

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  fвознаграждение, наградаguadagnarsi {meritare} una ricompensa — заслужить наградуla ricompensa è in proporzione al merito — награда соразмерна заслугамin ricompensa — в виде компенсацииricompensa adeguataricompensa congruaricompensa in denaroricompensa al valore civilericompensa al valore militare ...
Итальянско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2456
2
2088
3
2029
4
1996
5
1577
6
1348
7
1299
8
1252
9
1199
10
1182
11
1108
12
1002
13
977
14
952
15
882
16
827
17
818
18
770
19
744
20
712